金木犀烏龍茶

キンモクセイ　ウーロンチャ

# 金 木 犀 烏 龍 茶

 Osmanthus Oolong Tea

台湾南投の山間部で採れた金木犀の烏龍茶。
摘みたての金木犀を配合し、伝統的な香り付けの工程を経て花の香りを茶葉に染み込ませます。
そうすることで、金木犀の香りが口いっぱいに広がるのです。
Osmanthus Oolong from the mountainous region of Nantou, 
combined with freshly picked Osmanthus, 
goes through a traditional scenting process which allows the scent
of the flower to seep into the tea leaves,
resulting in Osmanthus flavor throughout the taste buds.

花とお茶の香り
私たちの手によって新鮮なものを丁寧に厳選した、花々と高山烏龍茶。
それらを伝統的な方法を用い混ぜ合わせることにより茶葉が花の香りを吸収し、
お茶のまろやかな風味がより豊かなものになります。
Formosan aroma of flowers and tea
By combining Bai Er Sui’s freshly hand picked flowers and High Mountain Oolong together, 
the tea leaves absorbs the aromas of the flowers, 
giving the mellow flavors of the tea some richness to the taste.

# 摘みたての蕾による香りづけ

香りづけの工程は主に、花から香りを抽出し、茶葉にその香りを吸収させます。
茶葉が吸収しやすいように、茶葉と花の比率を匠の技で絶妙にブレンドし、茶葉の胚が花の香りを吸収するようにしました。
その後、茶葉を焙煎し湿度を下げます。
その茶葉を焙煎することで、茶葉の湿度が下がり、香りが保たれて閉じ込められやすくなるのです。

-淹れ方について

カップにティーバッグを入れ、お湯を注ぎ、約3～5分浸します。
ティーバッグを取り出せば完成です。
(2～3回繰り返して使用できます。)

Put the tea bag into the cup, pour in hot water, soak for about 3-5 minutes.
You can take out the tea bag and drink it.
( Reusable 2-3 times)

＃ 商 品 規 格

品名：金木犀烏龍茶
成分：烏龍茶、金木犀
産地：台湾
内容量：52.5g（3.5g×15バック）
保存期限：三年

〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉

#アフターサービス

【注意事項】

お届けした商品に以下のような事態が発生し、返品・交換をご希望の場合は、お手数をお掛けしますがお問い合わせページよりご連絡をお願い致します。

1.商品を受け取った際に既に商品が破損していた場合
2.開梱後、商品が間違っていた場合(商品を使用しないようお願い致します)
3.開封後、商品の状態が悪い・何らかの原因で損傷していた場合

# お客様都合による返品（製品が口に合わなかった・商品が思っていたものと違った等）はお受けできませんので、予めご了承ください。