冬片（ドリップ式）

トウヘン

# 冬片

 Winter Oolong Tea

台湾では一年中お茶の栽培をしています。
冬の烏龍茶は、台湾で人気のあるお茶のひとつです。
茶樹は冬眠していますが、冬の暖かい気候で目を覚まし、新しい茶葉を育て始めます。
冬は日照時間が短く、冷たい風が吹くため茶樹はゆっくりと成長し、茶葉はより厚くなります。
冬を絶え凌いだ茶葉は非常に甘く育ち、苦味もなくなります。
後味の甘みが特徴な冬の茶葉は、非常に貴重な茶葉なのです。
Tea grows all year in Taiwan.Winter Oolong is one of the mouth-watering teas in Taiwan.
Tea plants enter hibernation but are awoken by warm winter weather and grow new tea leaves.
Short sunlight hours in winter,coupled with the cold wind blowing,
make the tea plants grown slowly and tea leaves thick.
Thus, the tea is exceptionally sweet and not bitter.
Its lasting sweet aftertaste and scarcity also make it special.

厳選された新鮮な茶葉を、絶妙な細さに挽きます。
その後一瞬で茶葉が抽出することで、素晴らしい香りと味が生まれます。
深い味わいのお茶をいつでも楽しむことができます。
Selected carefully the freshness tea-leaf and grind to a perfect-fine,
make the tea leafs brew instantly,
gives our tea a wonderful aroma and taste,
everyone can enjoy a deep flavor of tea in anytime.

-淹れ方について

ドリップバッグをカップに入れ、お湯を注ぎ、約2～3分浸します。
その後、ドリップバッグティーを取り出してお飲みいただけます。
お好みに合わせお湯の量を調整してください。

Put the drip bag tea into the cup, pour in hot water, soak for about 2-3 minutes.
You can take out the drip bag tea and drink it. 

＃ 商 品 規 格

品名：冬片（ドリップ式）
成分：烏龍茶・茶葉100%
産地：台湾
内容量：30ｇ（３ｇ×１０パック）
保存期限：三年

〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉

#アフターサービス

【注意事項】

お届けした商品に以下のような事態が発生し、返品・交換をご希望の場合は、お手数をお掛けしますがお問い合わせページよりご連絡をお願い致します。

1.商品を受け取った際に既に商品が破損していた場合
2.開梱後、商品が間違っていた場合(商品を使用しないようお願い致します)
3.開封後、商品の状態が悪い・何らかの原因で損傷していた場合

# お客様都合による返品（製品が口に合わなかった・商品が思っていたものと違った等）はお受けできませんので、予めご了承ください。