杉林渓烏龍茶

サンリンシー ウーロンチャ

# 杉 林 渓  烏 龍 茶

 Shanlinsi Oolong Tea

樹木の生育地域は保護区に隣接しており、標高は1,600～1,800mです。
一年を通して寒く、特に朝と昼はより一層厳しくなります。
冬には雪が降ることもあるため、木の植物はゆっくりと成長し、フィトンチッドを浴びて育ちます。
そのため、茶葉は一点ものとなります。
お茶の味は、滑らかでありながら豊かで、爽やかな甘みがあります。
飲んだ後には、杉林渓谷の香りと独特の山の香りが口の中に残ります。
The tree growing regions are next to a protected area,with an altitude of 1,600~1,800 m. 
It is cold all year around, especially in the morning and noon.
In the winter time, it sometimes snows. Tree plants grow slowly and bath phytoncide. 
The tea leaves are thus one of a kind. The tea tastes smooth and yet rich, refreshing and sweet. 
A taste of Shanlin scent and unique mountain scent lingers in your mouth after you drink the tea.

高山茶の香りは、茶樹の品種で決まります。

百二歳前後の茶人たちが茶樹の特性に沿って、一つ一つの工程を丁寧に行い、「台湾好茶」シリーズを作り上げています。
より多くのお茶好きの方に、台湾の美味しいお茶を楽しんでいただきたいと願っています。
The alluring tea scent is decided by the types of tree plants. Eatea120 meticulously make teas in the “Good Taiwanese Tea” 
line in accordance with each tree plant’s characteristics, making them have unique floral and fruity scents and scents of the growing regions, 
different seasons, and baking.

お茶には物語があります。私たちはお茶を飲むことで、歴史、茶人、茶芸を学び、山を楽しみ、憂鬱を乗り越え、渇きを癒すことができます。
台湾の茶文化は人々を今なお魅了しています。
Teas tell stories. We learn history, tea characters, and tea arts; enjoy the mountains; get over depression; and quench our thirst when we drink tea. 
The tea culture in Taiwan is what attracts people.

-淹れ方について

小さめのティーポットの底に茶葉を入れ、お湯（95～100℃）を注ぎ、60秒ほど待てば飲むことができます。。
淹れ直すたびに、放置時間に20秒を加えます。
3～4回は淹れ直すことができます。

Put the drip bag tea into the cup, pour in hot water, soak for about 2-3 minutes.
You can take out the drip bag tea and drink it. 

＃ 商 品 規 格

品名：杉林渓烏龍茶
成分：烏龍茶
産地：台湾
重量：30gx2包
保存期限：三年

〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉

#アフターサービス

【注意事項】

お届けした商品に以下のような事態が発生し、返品・交換をご希望の場合は、お手数をお掛けしますがお問い合わせページよりご連絡をお願い致します。

1.商品を受け取った際に既に商品が破損していた場合
2.開梱後、商品が間違っていた場合(商品を使用しないようお願い致します)
3.開封後、商品の状態が悪い・何らかの原因で損傷していた場合

# お客様都合による返品（製品が口に合わなかった・商品が思っていたものと違った等）はお受けできませんので、予めご了承ください。